交朋友增体面①,不如交朋友益身心;教子弟求显荣②,不如教子弟立品行。
【注释】
①体面:面子。
②显荣:显达荣耀。
【译文】
如果结交朋友是为了自己脸上有光,还不如去结交一些对自己身心有益的朋友;教导子
弟刻意去追求荣华富贵,还不如教导他们树立良好的品行。
【评点】
我们交朋友不是为了给自己争面子,而是为了有益于自己的身心。朋友有很多种,有诤友、挚友、生死之交、酒肉朋友等,其中诤友能指出自己的过失,促使
自己改正;挚友能在遇到困难时伸出援手,帮助自己;生死之交更能与你患难与共,甚至为了你不惜牺牲自己的生命,这可谓是朋友的最高境界,这些朋友都是人生最宝贵的财富。一个人有了这些朋友无疑是很幸运也很幸福的。而
酒肉朋友则会见利忘义,他们和你相交,完全是为了一己之私,当你遇到困境时,他们不会无偿地帮助你,有的还远远避开。所以交朋友一定要谨慎小心,免得交一些品行卑劣的朋友,给自己带来祸害。
对孩子的教育应该以树立
高尚的道德情操为主,而不是教育孩子如何得到富贵荣耀。如果不注意引导孩子树立良好的品行,只是一味地给孩子灌输追求荣华富贵的理念,那孩子长大后难免会孜孜追求于名利,陷入名利的沼泽中无法自拔,有的甚至为了名利而丧命。
(本章完)