势利人装腔作调①，都只在体面上②铺张，可知其百为皆假；虚浮③人指东画西④，全不向身心内打算，定卜其一事无成。

【注释】

①装腔作调：故作姿态、矫揉造作。

②体面

上：表面上。

③虚浮：不切实。

④指东画西：言语杂乱，东拉西扯。

【译文】

看重权势的人爱装腔作势，都只是在表面上掩饰做作而已，由此可以看出，他的全部表现都是虚

假的；轻率虚浮的人不切实际，东拉西扯，心中没有定下明确的目标，可以预料这种人做什么事都无法成功。

【评点】

势力的人对待有权势、有地位的人，会卑躬屈膝，阿谀奉承

；对那些身处饥寒或落魄的人，却是另一番面目，冷眼相对没有丝毫的怜悯之心。可以看出来，势力的人对人不是出于真诚，而是矫揉造作，装腔作势。

肤浅浮躁的人，见识浅薄，

行事轻率，外表华丽，实则空虚。这种人很难正确地认识自我，或志大才疏，或没有远大的理想和志向，对自己以后的前途和事业缺乏长远的打算，所以可以预见这种人难以有大的作为。

（本章完）