成大事功，全仗着秤心斗胆①；有真气节，才算得铁面铜头②。

【注释】

①秤心斗胆：比喻一个人心志坚定，胆识远大。

②铁面铜头：比喻一个人公正无私，不畏权势。

【译文】

能够做成大事建立功绩的人，完全依靠坚定的信念和超人的魄力；真正有高尚节操的人，才能称得上是铁面无私，不畏权势。

【评点】

一个人想要成就大事，除了

坚韧不拔的毅力，还要有不成功便成仁的勇气和胆略。多少仁人志士为了成就伟业，抛头颅、洒热血，视死如归，勇往直前。像陈胜、吴广，不怕秦朝的强大，揭竿而起，虽然最

后归于失败，但却成为反**秦的先驱而永垂史册；项羽小时候就胸怀大志，看到秦始皇出游时威风八面，就对他的叔父说出“彼可取而代也”的豪言壮语；他们的智慧和勇气，

一直被后世所颂扬。

那些真正具有高尚气节的人，他们常常疾恶如仇，以刚正不阿、严守正义为道德准则。只有这样的人才真正称得上是公正严明、不讲情面、不畏权势的正义之士。

（本章完）