忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右①。

【注释】

①揭诸座右：题在座旁，作为警惕自己的格言。

【译文】

如果事前有考虑，做事的时候就不会有什么忧虑和困难；如果是事到临头才去担忧，对事情已经没有什么帮助了，这是唐史上李绛所说的话。这句话具

有警醒世人的作用，可以将它当做座右铭，时刻提醒自己。

【评点】

人要想在事情来临的时候没有忧患，就一定要在事前作出周详的考虑和充分的准备。如果

事到临头了才去筹划，难免会处于被动，甚至导致一发不可收拾的局面。北齐刘昼在《刘子·利害》中说：“思难而难不至，忘患而患反生。”人如果能预先考虑

到危难的事，就会避开危难；如果事前不防祸患，那祸患就一定会来临。所以在事前，我们一定要考虑周全，及早筹划作准备，只有这样才能避免手足无措的被动局面。

（本章完）