啡的玩意，有零食，还有好像是漫画的东西，最重要的是开着空调很凉快。

哇，这地方原来是这样的。会喜欢泡在这里也不奇怪。

不过，透矢去哪了。书包在这里……是去卫生间了？

「……嗯……」

「……别发出声音……」

嗯？

里面……白色屏风的另一侧……传来奇怪的声音。

是熟悉的声音。

「嗯……伊吕波、同学……再、温柔一点……」

「我有什么办法……你都、这样了……！」

「啊！呜……！」

……不……不会吧。怎么可能嘛。那个透矢……那个书呆子……光天化日之下，在这种……人迹罕至的地方……

心脏剧烈跳动着。这是怎么了？为什么跳得这么厉害？是焦急？害怕？我会有这样的感觉？为什么？

好想逃出去。

与此同时……又想去确认一下。

之所以不再愿意搭理我，可能就是因为这个……我想要亲眼……去确认答案。

我慢慢接近设置在房间深处的白色屏风。

随着我一步步靠近，对侧传来的声音、气息变得愈发强烈。

「我、不行了……！不行了……！我要……！」

「喂，老实点……！别挺腰！我不会放跑你……！」

嘎啦嘎啦，咚！传来了巨大的声响。

紧接着——我窥向了白色屏风的另一侧。

眼前是——

「——好痛。就是因为你乱动才摔倒的，太危险了。」

「是你太用力了吧！你是打算把我的肩膀捏碎吗！」

「在我捏碎你的肩膀之前，你的身体会先被经济舱综合症搞垮。」

趴在那的透矢——

和被透矢推倒的明神同学——

——两人。

「……嗯？」

「……咦？」

他们的目光，移到了我身上。

我忍不住问了出来。

我忍不住说出了这个疑问，这个谜题。

对我来说——这幅景象，并不是自明之理。

「…………干什么呢…………？」

〈待续〉

第一卷 明神凛音不会出错 插图

第二卷 拥住那副肩膀的觉悟 第4话 地雷同学与门的对侧

网译版 转自 真白萌

汉化制作 by 蛋糕已死小分队

翻译：风のバースト，风のトリック

校对：风のバースト

◆　伊吕波透矢　◆

咨询室里回响着三种声音。

以固定的节拍响起的时钟运行声——窗边的明神嵌入拼图的声音——以及，某人「唔唔」地抱头苦想的声音。

有个人把自动铅笔的笔尖抵在纸上，一动不动，表情像是走投无路的旅行者。这个人不是我。

是红峰亚衣。

是这个大胆地解开衬衫的扣子、把领口的缎带弄得松松垮垮，算是个辣妹的同学。

「——嗯～！搞不懂～！」

红峰发出哀嚎，丢下笔。她毫不在意大腿从裙子里露出来，猛然侧躺下来，与沙发融为了一体。

我带着些无奈，看向她那副完全是在堕落的样子。

「我不是告诉你了吗，要是有不懂的地方就去看教科书。」

「看了但还是不懂～。」

「那就想清楚是哪里不懂。这样你就迟早会懂。」

「我最搞不懂的就是这一点！」

学习的方法本身我已经告诉她了。看来必须得从根本上纠正她的学习态度。

「真拿你没办法……哪里不懂？说说看。这次我就热心细致地给你讲解一回。」

「诶～？整体上～。」

「简而言之就是从头开始吧……」

真是个麻烦至极的家伙。我拿起了红峰的教科书。

正当我一边翻页一边思考着该怎么讲解，躺在沙发上的红峰缓缓把手搭在了裙子上。

「我掀。」

「……………………」

「我掀我掀……我掀我掀……」

「……别闹了，会让人分心的。」

我用低沉的声音说道，而红峰露出了使坏的笑容。

「你在说什么？我只是在扇风散热