这时，部将简小郎策马奔到宇文成都身旁，急声道：“大将军，情况紧急，我们还是赶紧突围吧！”宇文成都看了周围一眼，只见己方的军队已经被对方冲得一塌糊涂，战局已经是不可收拾了。宇文成都不敢多呆，当即便朝东方冲杀出去了。

当天空放亮的时候，宇文成都来到了一座小溪谷中，感觉敌军没有追上来，疲惫的感觉不由得涌了上来。当即勒住战马，看了看身边的众人，发现竟然只有简小郎及其手下十几人还跟在身边了。宇文成都翻身下马，简小郎等人跟着也翻身下马。简小郎奔上前从宇文成都的手中接过马缰。宇文成都也不说话，走到一棵大树下，放下大刀，就靠着大树坐了下去，显得无比疲惫的模样。

简小郎将马缰交给手下的一个士兵，来到了宇文成都的面前。宇文成都看了看周围，问道：“这是哪里？”

简小郎道：“这是虹溪谷。”宇文成都听到这个名字，心里感到很不舒服，觉得这个名字十分不吉利。看了看周围，却分辨不出东南西北来了，于是道：“你既然知道这是哪里，应当知道该如何离开吧？”“小人知道。”随即指了指宇文成都背后的一条山脊道：“从那里翻越出去就能离开天目山区了！”宇文成都顺着简小郎手指的方向看了看，当即便想起行，然而身体疲累异常实在是想要休息一下。

那简小郎似乎看出了宇文成都的心思，于是抱拳道：“敌军一时半会儿定然找不到此处，大将军不如稍作小憩，待恢复了一些力气才好赶路！”宇文成都觉得简小郎所言甚合几心，便闭上了眼睛想要稍作休息。也许是身体实在是太疲累了，他闭上眼睛之后没多久便进入了梦乡。

梦乡之中，他感到自己回到了金碧辉煌的大殿之上，百官群臣都来向他敬酒，好不快活。突然，外面传来一片巨大的杀声，原本簇拥着他敬酒的百官群臣竟然转眼之间就消失得无影无踪了！眼见无数敌军兵将从大门口涌了进来，宇文成都赶紧去找自己的兵器，然而原本放在手边的凤翅镏金镋竟然消失不见了！就在这时，那个李元霸已经冲到了眼前，举起大铁锤就朝自己猛砸下来！宇文成都想要躲避身体却不听使唤，眼睁睁地看着那铁锤照着自己的脸面落了下来！

“啊！！”宇文成都惊声大叫，这一叫，却从噩梦中醒来了。然而醒来之后却赫然发现自己竟然被铁锁紧紧捆缚在了树干之上，而简小郎及其手下十几个士兵已经刀剑出鞘围住了自己。

宇文成都立刻意识到了自己的处境，奋力想要挣脱铁锁，可是任由他如何用力，绑缚在身上的铁锁却纹丝不动！

简小郎狞笑道：“你就不要白费力气了！这是寒铁锁链，便是你全盛之时也休想挣脱，更何况如今！”

宇文成都挣不开铁锁，禁不住怒发发冲冠，瞪着简小郎厉声喝道：“简小郎！我待你不薄，你竟敢背叛我！”简小郎嘿嘿一笑，道：“俗话说得好，良禽择木而栖！如今大隋重掌天下已是大势所趋！我自然是要弃暗投明的了！”随即厉声喝道：“今日便借大将军一颗头颅保我一门富贵荣华！”话音未落，那简小郎便已经揉身上前，手中长刀直朝宇文成都的脖颈横扫而去。只听见咔嚓一声，宇文成都头颅滚落在地，颈血如喷泉一般喷个不停。