“奥丁之怒”号在六月初的西北大西洋边缘海域中破浪前行，这片中世纪航海者口中的“绿色海洋”从格陵兰的冰封海岸延伸向西南方，首指文兰的传说之地——那片据说林木茂盛、野葡萄成串的富饶大陆。′q!u.k\a`n\s~h+u¨w?u′.+c,o^m*初夏的北极圈天气温和却变幻莫测，白昼漫长得像永不落幕的盛宴，太阳低悬在地平线，洒下金红色的柔光，海面如镜般平静时，映照着远处漂浮的零星浮冰，形状各异，有的如雕塑般棱角分明，有的被洋流磨圆，泛着蓝白的光泽。轻风拂面，带着咸湿的海藻味，偶尔有海鸥和北极燕鸥在船头上空盘旋，发出尖利的叫声，仿佛在为航程奏响序曲。远处，鲸鱼的喷泉时隐时现，一头灰鲸跃出水面，庞大的身躯划出一道弧线，落水时激起冲天水花，让船员们欢呼雀跃。但雾气也时不时笼罩海面，如轻纱般朦胧，遮蔽视线，空气中弥漫着凉意，甚至夹杂着细碎的霜雪，提醒着众人这仍是冰冷的北地水域，拉布拉多海的潮汐如巨人的呼吸，偶尔掀起高墙般的波涛，船身在其中摇晃如摇篮。
船上像个流动的巴别塔，乌卢卢的自学热情点燃了无数搞笑时刻。她那矮小的身影在甲板上窜来窜去，像只好奇的海豹，帮着托戈拉卷绳索，或是跟阿涅赛学着画海上的冰山。起初，她的“乌卢卢”仍是万能词，但随着日子一天天过去，她开始模仿众人的语言：李漓的多种语言混杂，格雷蒂尔的诺斯语夹拉丁语，蓓赫纳兹的纯正波斯语，赫利的亚美尼亚腔希腊语，阿涅赛那字正腔圆的拉丁语，托戈拉那夹着奇怪西非口音的柏柏尔式阿拉伯语……乌卢卢学得飞快，却总把它们搅成一锅粥，导致无数误会，让船上笑声不断。
随着交流增多，李漓渐渐发现，“乌卢卢”在她族语中并非随意呢喃，而是极地古老部族的特殊词语——它既是“谢谢”的表达，也是祈祷时的圣言，用于向祖灵或自然致敬。她的族群没有个人名字的概念，所有人皆以部族或自然元素自称，没有专属的称谓，只有共享的祈祷与感恩。因此，当李漓第一次叫她“乌卢卢”时，她眼中闪过一丝惊喜，仿佛这个词被赋予了新意。她欣然接受了这个作为她的名字，低声重复：“乌卢卢……”像是对命运的祈祷和对李漓的谢意。从那以后，她用这个词回应一切美好，仿佛在说“谢谢你，赐予我这个名字”。
某个雾气朦胧的上午，海面如丝绸般平滑，远处冰山隐现如梦幻的城堡，李漓坐在船头教乌卢卢基本词汇。他指着天空，说：“这是‘天空’，拉丁语叫‘caelum’，阿拉伯语‘samaa’，汉语‘tian kong’。”乌卢卢眨眨眼，认真模仿：“天……空……乌卢卢……萨马……凯卢姆！”她突然兴奋地指着天上的一朵云，比划着翅膀的形状，“乌卢卢飞！鸟……萨马鸟！”——这声“乌卢卢”带着祈祷的语气，仿佛在感谢云朵的自由。
李漓愣了愣，笑着摇头：“对，天上有鸟。希腊语‘ornis’。”乌卢卢点头如捣蒜：“奥尼斯……乌卢卢ornis！”她忽然拍手大笑，指着格雷蒂尔走过来：“大胡子……乌卢卢ornis！”意思大概是“大胡子像鸟”，却以“乌卢卢”开头，如在感恩这个比喻的乐趣。.1-8?6,t￠x,t′.\c?o¨www.
格雷蒂尔闻言，摸着胡须走近，咧嘴道：“小野人，你在骂我吗？用拉丁语说清楚！我是‘vir fortis’——强壮的男人，不是鸟！”他用诺斯语夹杂拉丁语，夸张地挥舞手臂，“我像托尔神一样强壮，hammer in hand，砸碎冰山！”
乌卢卢瞪大眼睛，学着他的腔调：“Vir……乌卢卢……锤子……托尔！”她捡起一根鱼骨，当成锤子，假装砸向甲板，引得船员们哄堂大笑。格雷蒂尔假装生气，追着她绕船跑：“你这小精灵，敢嘲笑教士？奥丁会罚你变成海豹！”乌卢卢边跑边笑：“乌卢卢……托尔！”像是祈祷般的回应，感谢这场追逐的欢乐。
蓓赫纳兹靠在船舷，抱着手臂看热闹，用纯正的波斯语说：“这丫头学得快，但总加她的‘乌卢卢’，像在念咒语。艾赛德，你确定她不是个小巫师？”她转向乌卢卢，教道：“在波斯语里，水叫‘ab’。试试。”乌卢卢指着海水，兴奋道：“Ab……乌卢卢水！大……ab……喝！”她舀起一捧海水，假装喝，咸得吐舌头：“坏ab！乌卢卢咸！”众人笑喷，赫利差点从桅杆上掉下来。乌卢卢却双手合十，低头喃喃“乌卢卢”，像是感谢大海的“礼物”，尽管是咸的。
赫利擦着眼泪，从船舱爬下来，用她那带着亚美尼亚腔的希腊语说：“哈哈，小乌卢卢，你把海水当饮料了？希腊语里，海是‘thalassa’，咸得像眼泪！来，学学我的腔调：Tha-la-ssa！”她的发音重音怪异，像在唱歌剧。
乌卢卢模仿：“塔……拉萨……乌卢卢眼泪！”她忽然指着赫利的长辫子，比划着哭的样子：“你……塔拉萨辫子……哭！”意思大概是“你的辫子像咸海，眼泪辫子”。
赫利摸着辫子，假装伤心：“哎呀，我这亚美尼亚辫子被你说成眼泪了？小丫头，你得赔我！教你一句：朋友，叫‘philos’。”乌卢卢点头：“Philos……乌卢卢朋友！”她拉着赫利的手，跳起一个奇怪的舞步，像极地部落的仪式，赫利被拽得团团转，喊道：“停停！你的朋友要晕船了！”乌卢卢停下，双手合十：“乌卢卢……”感谢这份友谊。
托戈拉在一旁安静地修补鱼网，偶尔插话，用她的阿拉伯语说：“主人，她学得杂，但心纯。或许‘乌卢卢’是她族里的祝福词。”乌卢卢听到，跑过来抱住她的胳膊：“托戈……乌卢卢祝福！”托戈拉难得一笑：“是吗？那就祝福我们早到文兰，别遇海怪。”乌卢卢点头，眼中满是感恩。
阿涅赛则坐在船尾画画，乌卢卢常常凑过去，指着画上的极光说：“光……乌卢卢舞！”阿涅赛教她波斯语的“光”——“noor”，乌卢卢混着说：“Noor……乌卢卢光舞！”她学着极光的形状，在甲板上转圈，裙摆飞起，像个小精灵，引得船员们鼓掌叫好。转完，她低头祈祷般说“乌卢卢”，感谢这光芒的舞步。
沿途捕鱼时，船员们拉上网满的鲱鱼，乌卢卢兴奋地帮忙捡鱼，用混杂语言喊：“鱼……乌卢卢大！Philos吃……ab咸鱼！”结果她把一条活鱼扔向格雷蒂尔，鱼尾巴甩了他一脸水，格雷蒂尔大叫：“小巫师！你这是复仇吗？用诺斯语说‘对不起’——‘fyrirgefeu’！”乌卢卢学舌：“Fyrir……乌卢卢鱼！”众人笑倒，她也跟着傻乐，然后双手合十：“乌卢卢……”像是感谢鱼的“礼物”。+l/a+n\l_a¨n^w\e¨n+x!u^e^.\c¨o~m￠
李漓看着这一切，笑着摇头：“她学得快，但总没人完全懂她。或许这就是她的魔法——让语言变成游戏。”乌卢卢跑过来，拉着他的手：“李……乌卢卢魔法！”她指着地平线，那里是文兰的方向，眼中满是憧憬。她以这个词结束，仿佛在祈祷他们的旅程。
在这些轻松的日子里，阿涅赛和李漓的关系渐渐亲密起来。雾气缭绕的清晨，阿涅赛常常在船尾支起画架，捕捉冰山的梦幻轮廓，李漓会悄然走近，递给她一杯热腾腾的蜂蜜水：“画得真美，这些冰山如梦幻的宫殿，在阳光下闪着蓝光，像镶嵌在大海的宝石。”阿涅赛抬头笑了笑，眼中闪着柔光：“谢谢，艾赛德。你总能看出我画里的心意。来，坐这儿，我们一起画。”李漓坐下，两人并肩，阿涅赛的手偶尔碰触他的，指尖如电流般温暖。他们分享过去：李漓讲耶路撒冷的城墙，阿涅赛诉说着维罗纳的星空，话语间满是默契。一次夕阳如火，染红了海面和浮冰时，阿涅赛靠在他肩上，低声道：“这旅程因你而美好，艾赛德。在这茫茫大海中，你是我的锚。”李漓握住她的手，轻轻问道：“阿涅赛……这样真的好吗？”他们的身影在落日余晖中拉长，船员们远远看着，交换会心的笑容。
乌卢卢对李漓的爱意淳朴而原始，如极地野花般自然而热烈。她捡拾拉网里带上来的海贝，编成项链，挂在李漓脖子上，低声说：“乌卢卢……礼物！”——这声“乌卢卢”既是谢谢，也是祈祷，感谢李漓的救命之恩。她的目光总追随他，在他教语言时，贴得紧紧的，眼中满是崇拜。一次轻风拂面的午后，海鸥在头顶盘旋，她拉着李漓的手，指着跃出的鲸鱼：“乌卢卢……爱！”比划着心形，虽然笨拙，却真挚如雪原的纯净。她以祈祷的语气结束，仿佛在向祖灵宣告这份情感，李漓却只能近似苦笑地摇着头。
但乌卢卢也感知到李漓与其他女性的关系，女性与生俱来的吃醋心理在她身上显露无遗，如一股原始的火焰，燃烧得首接而猛烈。看到蓓赫纳兹和李漓低声交谈，蓓赫纳兹的手搭在他臂上，分享波斯语的诗句时，乌卢卢会撅起嘴，跑过来拉李漓走开：“乌卢卢……不！”语气中带着不满，像小兽护食。她瞪着蓓赫纳兹，低吼：“坏……蓓赫纳兹……远！乌卢卢！”意思大概是“坏蓓赫纳兹，别靠近！”——这声“乌卢卢”不再是感恩，而是带着祈祷般的咒怨，希望蓓赫纳兹远离。蓓赫纳兹笑：“小丫头，吃醋了？艾赛德这家伙可不是你的私有财产。”乌卢卢哼了一声，转身气鼓鼓地去帮托戈拉卷网，但眼神总偷偷瞄过来，像在祈祷李漓的目光转向她。
赫利偶尔开玩笑，拍李漓肩膀说笑，分享亚美尼亚的传说时，乌卢卢也会皱眉：“赫利……乌卢卢……走！”仿佛在说“别靠近他，你这个大辫子！”赫利哈哈大笑：“小乌卢卢，你这是把我当情敌了？可这男人原本就是我的！”但乌卢卢不理，拽着李漓走开，她低声“乌卢卢”，像是祈祷赫利别再靠近。
最明显的是对阿涅赛：当阿涅赛和李漓并肩画画，雾气中冰山如画卷般展开，阿涅赛的手轻轻覆上李漓的时，乌卢卢会蹲在一旁，眼神幽怨如受伤的小鹿，喃喃：“阿涅赛……乌卢卢画！”然后抢过画笔，乱涂一通，把冰山画成怪兽，引得李漓大笑：“乌卢卢，你这是嫉妒吗？”她点头：“乌卢卢……漓！”比划着占有欲的手势，众人笑成一团，却也感受到她那原始而纯真的情感——一种不加掩饰的醋意，如海风般首接而猛烈。她以祈祷的语气重复“乌卢卢”，仿佛在向祖灵求助，希望李漓的目光只属于她。
船上日子虽颠簸，却因乌卢卢的“乌卢卢语”和这些小插曲而充满欢笑。误会层出不穷：一次她把蓓赫纳兹的匕首当成梳子，喊“乌卢卢梳头”；另一次把赫利的棋子当成食物，咬了一口喊“硬乌卢卢”。但这些笑闹，拉近了众人的心。西部海洋的浪花拍打船舷，文兰的梦想在前方闪耀，乌卢卢的语言混沌如海，却如阳光般温暖了这段旅程。
一个宁静的午后，海面风平浪静，阳光洒在甲板上如金粉般细碎，乌卢卢坐在船尾的一块木箱上，手中拿着一根海象牙，用她那把骨质石刀仔细雕刻着。刀刃在牙齿上轻轻刮擦，发出细微的沙沙声，她雕的图案精致而繁复：螺旋纹如极地的风雪，星点如祖灵的眼睛，还有鱼骨般的波浪，象征大海的恩赐。她低头专注，深褐色的脸颊在阳光下泛着健康的光泽，偶尔抬起头，目光总是不经意地飘向李漓。
李漓走过来，坐在她身旁，看着她手中的海象牙：“乌卢卢，这是什么？看起来很美。”他用汉语问，她这些天学汉语最快，或许因为李漓常用它教她。但显然，其他人都听不懂他们在说什么。
乌卢卢抬起头，眼中闪过惊喜，她己能用生涩的汉语回应：“漓……这，礼物……乌卢卢你。”她比划着项链的形状，又低头继续雕刻，“谢谢……救我。乌卢卢祈祷……好运。”
李漓笑了笑，耐心道：“你学汉语真快。告诉我，你的过去……为什么族人为什么要赶你走？”
乌卢卢顿了顿，刀刃停在海象牙上，她的目光黯淡下来，用混杂的汉语和手势讲述：“我……去诺斯人……部落，交易。得……热……咳嗽。”她比划着发烧和咳嗽的动作，“带回家……父母……兄弟姐妹……都……乌卢卢……他们死。”她的声音颤抖，眼中泪光闪烁，“我是魔鬼。带来死。赶走……扔石头。乌卢卢……”她低头祈祷般呢喃“乌卢卢”，像是感谢李漓，又像是为逝去的家人祈福。
李漓心中一沉，轻轻握住她的手：“那不是你的错，是病……不是魔鬼。你现在有我们，这船是你的家。”他顿了顿，“文兰会有新开始。”
乌卢卢点点头，眼中恢复光芒：“文兰……乌卢卢家。谢谢……漓。”她继续雕刻，海象牙上的花纹仿佛活了过来，讲述着她的故事——从悲伤到希望。
李漓站起身，望着海面，那里雾气渐散，阳光照耀下，一座冰山的边缘开始融化，细碎的冰块从山体滑落，发出清脆的崩裂声，如晶莹的泪珠坠入海中，激起层层涟漪，海水在融冰处泛起蓝绿色的光泽，仿佛大海在悄然苏醒。船继续平稳前行，船员们各自忙碌，空气中弥漫着烤鱼的香气，一切似乎平静而美好。
“艾赛德，快来看！那里有人！”突然，阿涅赛在船舷边大声喊道，她的声音如清亮的铃铛，在海风中回荡，带着一丝兴奋与惊讶。她的长发在微风中飞舞，手中还握着那支沾满颜料的画笔，刚才她正坐在船尾，试图捕捉海面上的浮冰轮廓，却意外瞥见远处水域的异动。
李漓闻言，立刻从船头转过身来，他正和格雷蒂尔讨论文兰的登陆点，手中的羊皮地图还摊开着。他快步走过去，毛皮披风在身后猎猎作响，乌卢卢也紧随其后，小小的身影如影随形，她那深褐色的脸颊在极昼的阳光下泛着健康的光泽，眼中闪烁着好奇的光芒。托戈拉和赫利闻声也凑了过来，蓓赫纳兹则靠在桅杆上，冷笑着说：“在这荒凉的海域，还能遇上人？怕不是海鬼上身。”
众人聚在船舷边，向阿涅赛指的方向望去。海面在初夏的柔光下波光粼粼，远处，一艘简陋却精巧的皮艇在浪花中起伏，那艇身由海豹皮或鲸皮缝制而成，表面涂着厚厚的鲸脂以防水，艇身狭长而轻盈，长约七八米，能容纳五六人，没有帆，只靠人力划桨前进。艇上的人是一群和乌卢卢有着明显区别的另一种北极猎手，身形矮壮，皮肤深铜色，饱经风霜。
艇上有五名猎手，二男三女，他们身着厚实的海豹皮衣裤，边缘缀着狐狸毛以保暖，脸上涂着赭石和炭灰的条纹图案，象征狩猎的守护灵。两个男人蓄着短须，其中一名壮汉站在艇首，目光锐利如鹰隼，手持长柄鱼叉，叉头是锋利的燧石刃，绑着浮标般的鲸脂囊；另一名男人蹲在艇中，拉紧绳索，肌肉紧绷如弓弦。三名女人中，两名在艇尾和艇侧用力划桨，她们的头发编成紧实的辫子，缀着骨珠和贝壳，动作协调有力，推动皮艇如箭般滑行；第三名女人跪在艇边，手中握着备用鱼叉，低声吟唱着喉音咒语般的歌谣，祈求祖灵的庇佑。
他们正在捕鲸——一头巨大的弓头鲸在艇前不远处浮出水面，那庞然大物长达十五米，灰黑色的皮肤在阳光下闪着油光，喷出的水柱如喷泉般高耸，首冲云霄，发出低沉的呜呜声，如北地巨兽的叹息。图勒人依照古老习惯，不用大船，而是靠这种轻便的乌米亚克皮艇接近猎物，艇身灵活，能在浮冰间穿梭。他们围猎时默契十足：艇首壮汉大喊一声喉音咒语般的呼号，投出鱼叉，叉头精准刺入鲸鱼的侧身，鲜血瞬间染红海水。鲸鱼痛吼，潜入水下，拖着浮标般的脂囊狂奔，但猎人们不慌不忙，艇尾女人用力划桨追赶，艇侧女人和艇中男人拉紧绳索，防止鱼叉脱落。第三名女人继续吟唱，声音低沉而节奏感强，像在安抚鲸灵，也像在感谢大海的恩赐。这捕猎如一场古老的舞蹈，人与兽在冰冷的海域中搏斗，图勒人相信鲸灵会自愿献身，以换取部族的敬意。