爱上中文

繁体版 简体版
爱上中文 > 作者拜托你醒醒,被你气到睡不着 > 新年特辑 · 紫罗兰的来信

新年特辑 · 紫罗兰的来信

dear my little xi,

……

致亲爱的小兮,

马上就是新的一年了,最近有好好吃饭、好好睡觉吗?

听说南方也下雪了,伦敦这几天雪也很大,我戴着你亲手编织的厚实围巾,既好看又暖和。

因为天气原因,航班也延迟了两天,真想立刻就飞到你的身边。

在礼物盒子里,有你爱吃的巧克力,作为圣诞礼物。

还记得我们在英伦学院的交际舞会上初识,你穿着优雅的淡蓝色长裙,半边的头发用简易的发饰收齐,一个人待在角落里舔着蛋糕,嘴角还粘满了奶油,像只贪吃的小猫。

(切记,甜食不能多吃,不过你可以留着好吃的等我回来跟你一起吃.)

虽然我是第一次邀请漂亮的女孩跳舞,但你也毫不客气地踩肿了我的左脚。

(看到这你可能又会气到跳脚,正因如此,我才遇到了我的挚爱,很荣幸与你共跳了人生中的第一支舞,也是最棒的一支舞.)

其实,我们的第一次见面是在去年冬天,也是跨年的时候,圣诞节那位说着蹩脚英文问路的红格子大衣女孩还递给了我几颗五彩斑斓的糖果。

舞会后再见就是格林威治天文台的参观,追求所爱的你对我来说有致命的吸引力,你的眼里总是闪着点点星光。

(看到这套浪漫星空主题的明信片了吗?我用牛皮纸包好。放心,有好多张,不用疼惜,可以作为我们秘密通信来往的书写材料.)

"jupiter also has rings......"

那会儿你还兴致勃勃地向我展示了木星的基本知识,因为着急调试好天文望远镜,脚下不稳摔到了我的怀里来。

(不得不承认,趁此距离偷亲你一口就是我故意的.)

三天的野外远游,在漫天银河下与你第一次接吻,真的很甜。

(期待几天后与你的见面,我们约好,向你预订一个深吻,我的圣诞愿望是亲到满意为止,我的新年愿望马上也要实现了.)

谢谢你的手绘,虽说是为了“报复”,但我很满意,真的很像大狮子,没想到我睡熟的样子令你心动不已,我也是。

不用害羞,你的睡颜在我心中是最美的。

(我还留着你的睡颜照片作壁纸,女朋友的每一处都牢记在心,无论是优点还是缺点.)

为了监督你好好学习英语,除了你最爱的零食,我还寄了几本实体的北欧。

虽然全是英文,一开始起来必然是非常困难的,但是它们所叙述的故事温暖人心,相信你一定会喜欢。

(不准在躺在床上看手机,、电影和动画片都不可以,过两天等我回来要检查书籍的情况.)

最后,我的傻姑娘,新年快乐!

best wishes!

love you, your violet.

memphis

from green street no.134

dec. 30th

——向你献上永恒的爱意

——violet:eternal love

『加入书签,方便阅读』