钟离盈进厂虽然没几天，但很快便融入了研究二组。+h.o/n\g+t-e~o¨w^d?.~c~o^m￠

虽然是打杂，但凭着她专业的英文基础与速度，最近二组如果有英文资料的话，基本都交给她翻译了。

当然，速算也是少不了的，知道她速算速度快，准确度高，另几个组员放心地画图做产品，而数据则交给她计算。

一大早，她整理着新送来的资料，一边对身侧两个同事道：“我发现我最近强得可怕，有很多专业术语都不需要查字典了。”

“是呀，我也觉得你强得可怕，你这学习能力的确很强，来，刚好又来了一份新的文件，先把这份翻译了，有需要查词典。”季尔曼端着茶杯经过，顺手给她递了一份文件。

“很急？我尽量！”

钟离盈接过文件翻了翻，不禁狐疑地抬起头来：“季姐，这是不是弄错了？这个怎么看不懂呢？这也是英文吗？”

季尔曼抬头看了看她手中的文件微微一笑：“这是法文，都是从拉丁文中衍生出来的，其实差不多的。”

钟离盈用控诉的眼神看着她：“法文？差不多？季姐，你这不是为难我吗？我都还没学过呢！”

季尔曼耸了耸肩，笑眯眯道：“没办法，组里唯一会法文的只有俞组长，但他出差去了，估计要三西天才能回来。*天~禧?小￠说/网` ,首￠发*”

“老俞也跟说过，组里你外文的基础不错，他发现你很有天赋，学外文比别人要轻松得多，所以，有外文交给你。”

钟离盈不禁哭丧着脸：“问题我只学过一点英文，有一点基础，其他的都不懂呀！”

“老俞有笔记，法文，德文，俄文的都有，你拿去好好学学，然后边翻词典边翻译吧！”

季尔曼从书柜中翻出一本有点旧有点残的黑皮笔记本，里面密密麻麻记满了笔记，字也写得非常工整，简洁明了，但钟离盈看到这笔记本，依然垂头丧气的。

从来没听说有这样的事情，现学现翻译？真够科幻的。

耿和平回头安慰道：“能者多劳，你聪明努力，三个月试用期过后，肯定会给你升二级办事员的。”

钟离盈闻言只是苦笑了下，就算升了一级又能咋样？大不了加十来块工资。

不过，在这个年代，再科幻的事情都有可能发生，我国最伟大的一批科学家凭着一把算盘研发出了原子弹和氢弹，钱老奖金才十块钱。

对比他们，现场学法文再翻译，有啥不可能的事情？

钟离盈虽然学不了那些人的爱国精神，但在这种环境下，她也说不出精致利己的话来，只得老老实实地抓起笔记与词典，现场学起了语法与单词。+x-k,a￠n+s￠h-u+j_u?n+.~c\o￠m^

不仅上班学，下班后经过季尔曼的同意后，她把笔记本与词典一起带回了家。

只是，回到家中，在薛秀凤，刘小梅等人的期待的目光下，她终于想起，昨晚她答应了一群军嫂，她要帮忙写申请办日化加工小手坊的计划书。

昨天她答应的时候，完全没想到，她会因为工作而把词典和笔记本带回家，打算在家努力呀！

不得己，她只得学一会法语，学累了，就构思下计划书怎么写？怎么说服上级，让自己更有说服力，让部队的上级领导同意她的提议。

为此，接下来的几天，她都忙得不可开交，连美食都没时间弄了。

费了三西天时间，她勉强把法文大概的语法理解一点点，然后把文件中一个个单词翻译出来，最后根据语法把意思连贯起来。

当她把文件交上去的时候，她顺便把自己的手稿也一起提交了，并道：“季姐，这个完全是临时抱佛脚弄的，这译文的内容与正文有没有出入，我也不敢保证，你自己看着办！”

季尔曼一边看着她的手稿与译文，一边微笑：“行，俞组长今晚会回来，我让他看看，还有，那个笔记和词典你也没必要交回来，再好好学下，提高自己的法语水平！”

钟离盈闻言顿时苦了脸：“没有这样玩的。”

“能者多劳嘛，有天赋就不要浪费。京城有个大学者就用一个月就学会了德文！”

“那是天才，我只是普通人。”

钟离盈说得有点咬牙切齿的，她当然知道季尔曼说的是谁，但那可是京城最顶级的大学校长，是她这种小人物可以相比的吗？

把译文交了上去，肩膀的担子少了一头，另一边的计划书也差不多了。

这几天她先是罗列了办小作坊的好处，增加军嫂就业，促进军人家庭大后方稳定，提高经济活力，提高周围老百姓的积极性。

接着是市场需求，从现在的计划经济与市场需要说起，加工坊的前景远大。

然后便是小作坊的要求与作用，采购部，原料收货部，产品开发部，生产部，质检部，销售部，这几个部门下来，至少要有多少岗位。

最后还有因地制宜，本地资源，山上宝库的浪费不符合龙国人天性等。

顺手的，产品与流水线需要的机器，她连设计图纸都画了出来。

最后便是投入成本，也给了两个方案，一是上面拨款，由国家接管，二是一部分拨款，一部分集资，由国家控股。

费了一个星期，计划书改了又改，最后终于定了终稿，把稿纸给几个军嫂看过后，她才重新眷抄一遍。

看了她抄的工工整整的十几页计划书，薛秀凤对众人笑道：“幸亏不是让我写，让我写这个，估计连一页也写不完。”

“有文化就是不一样，写得有理有据的，连字也写得漂亮，这字像印出来一样。”

钟离盈闻言只是微笑不语，不紧不慢地眷抄着。

她上辈子练过几年的硬笔书法的，这字如果还见不得人，她也没脸见人了。

冯玉娟忽又问道：“阿盈，那些配方和菜谱，你抄了没有？”

钟离盈闻言有气无力地露出了一个虚弱的微笑：“嫂子，为了这份计划书，我一个星期都没煮过饭，天天吃饭堂呢，你看我有时间吗？”

“而且，加工坊如果能成的话，这美容美方的配方也别想了，这将会成为加工坊的保密配方，你们那天记录的便是你唯一能做的配方了，有空我抄下菜谱吧，那个暂时别想了，除非……”