教小儿宜①严，严气②足以平躁气③；待小人④宜敬，敬心⑤可以化邪心⑥。

【注释】

①宜：应当，应该。

②严气：严肃、严格的态度。

③躁气：轻率、草率的脾气。

④小人：泛指行为不正当或见识浅薄的人。

⑤敬心：尊重

而谨慎的心。

⑥邪心：不正当的心思。

【译文】

教育小孩应该要求严格，因为严格的态度足以平息孩子心中的浮躁之气；对待心术不正的小人，应该采取尊重的态度，因为尊重的态度可以化解他们的不正之心。

【评点】

大多数

孩子的心性都是天真率性、顽皮爱闹的。对孩子的教育关系到每个家庭的幸福，也是国家和民族的希望，所以对孩子的教育应该在小时候就抓起。针对小孩子爱玩和浮躁的心理，对小孩子应该严格要求，不能骄纵溺爱，迁就忍让。因为孩

子一旦养成不良习惯，对他以后的前途和发展都会产生不好的影响，甚至会堕落，走向犯罪的道路。

人的心性不一，有的人心术不正，被称为“小人”。对待这种人，只要不是十恶不赦，无可救药，我们不应该放弃他，而应该尊重和开

导他，用尊重他的心去感化他，这样时间长了，他就会明白自己不正当的行为给他人带来的危害，从而减少或者放弃自己不正当的心态。虽然转变一个人会有一定的难度，但只要我们有耐心，在适当的时候采取合适的方式，一定会有所成效的。

（本章完）