名利之不宜得者竟得之，福终为祸；困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资①之高在忠信，非关机巧②；学业之美在德行，不仅文章。

【注释】

①生资：资质，天分。

②机巧：机变取巧。

【译文】

那些本不属于自己应得的名声和利益，如果轻易地得到了，那么福分终将会变成祸害；一般人最不能忍受

的贫穷和困境能够忍耐过去，那么困苦到最后一定会转化为甘甜。一个人的资质如何，主要体现在是否忠诚守信，而不是表现在是否会用心机巧耍手腕；学业深厚和修养高尚的人，不仅在于他写得好文章，而主要在于他的道德高尚，品行美好。

【评点】

功名利禄本来应该是一个人为社会和国家作出贡献的肯定

，如果不应该得到的功名利禄最后却得到了，未必是好事，很可能最后会因此害了自己，更不用说是通过不正当的手段得来的。淡泊名利珍惜自己，不做对不起他人的事，不发不义之财，这样才会对得起自己的良心。

身处贫困的境地并不可怕，因为艰苦的环境往往能磨炼一个人的意志，从而激发斗志。能吃常人

不能吃的苦，忍常人所不能忍，是强者的表现。这样的人到最后一定会苦尽甘来，改变自己的困境。而害怕贫困的人，遇事就退缩或者是不能坚持的人，最后大都沉沦，很难成就事业。

人的资质虽然有高低之分，但重要的是一个人是否忠实守信。忠实守信的人也许暂时没有善于投机取巧的人得到的利益多，但坚

守诚信的人慢慢地会得到别人的尊重和认可，而不守诚信的人，即使能蒙蔽一时，但总有一天人们会看清他的真面目，受到道德的谴责。

一个人学业的优劣，不只是看读书读得好坏，文章写得好坏，更重要的是要看一个人品行的好坏。如果一个人能把做好学问和做好人很好地结合起来，这才是真正的学业之美。

（本章完）