孔子何以恶①乡愿②，只为他③似忠似廉，无非假面孔；孔子何以弃鄙夫④，只因他患得患失，尽是俗人心肠。

【注释】

①恶：厌恶，讨厌。

②乡愿：指外博谨愿之名，实则道德败坏的伪善之人。

③他：指“乡愿”。

④鄙夫：是指鄙陋浅薄之人。

【译文】

孔子为什么厌恶那些外表忠厚而内心狡诈的人呢？只因为那些人表

面上看起来忠厚廉洁，其实不过是伪装的假面孔罢了。孔子为什么厌弃那些品行鄙陋的人？只因为那些人得失心太重，是斤斤计较的鄙俗之人。

【评点】

表面上看上去忠厚老实，实际上却阴险毒辣、笑里藏刀；表面上好似很廉洁，实际上却爱财如命、贪得无厌，这些人被孔子看作是“德之贼”。他们都是戴着假面具的伪君子，这些

人善于伪装自己，一副正人君子的模样，隐藏得又极深，很容易迷惑他人，让别人一时很难发现他们的真面目，实际上这种人对社会的危害更大。历史上这种例子也很多，“王莽谦恭下士时”，就是很具有代表性的例子之一。西汉晚年，王莽伪装成廉洁奉公、谦卑守礼并礼贤下士的正人君子，蒙骗了朝廷上下的人，后来王莽篡位称帝，

真面目才得以被识破。伪君子表面像是谦谦君子，以此赢得人们的好感，而内心却很卑鄙龌龊，当时机成熟的时候，他们的真面目就会显露出来，以成就他们的梦想和野心，这就是俗话所说的“大奸忠臣”。这种善于伪装，心藏阴谋诡计的人，更容易给人错觉，等到发现时可能已经造成了严重的后果，这是相当可怕的。所以我们平时应

该提高警惕，多加防范，留心观察，最大限度地减少欺骗和危害。

还有一种人，完全以自我为中心，只担心自己的得失。他们在利益面前只会损人利己，完全一副俗心肠，更不用说让他们牺牲自己的利益去帮助他人了。这种目光短浅的人，就是古人所说的“鄙夫”，很难成大器，不仅孔子鄙视这种人，历朝历代的人也都看不起他们。

（本章完）